Lexique de la bande dessinée

Quelques définitions issues du monde de la bande dessinée :

BD : abréviation de Bande dessinée

Bleu : esquisse d'un dessin au crayon bleu, avant l'encrage pour servir de modèle.

Comic : genre de bande dessinées né aux Etats Unis d'un format de 18x13 cm, comprenant plusieurs histoires finis. Exemple : Superman, Batman...

Manga : genre de bande dessinées né au Japon. Très stylisé, il se lit de droite à gauche, ce qui n'est pas aisé pour les traducteurs d'assembler les images. Exemple : Berserk, Dragon Ball...

Onomatopée : Expression traduisant par sa forme et sa taille les sons environnementaux d'une bande dessinée. Plus l'onomatopée est grande, plus grande est la place du bruit.

Phylactère : bulle dans laquelle est placée le texte servant au dialogue

Synopsis : résumé de l'histoire où ne doit dégager que l'essentiel de l'intrigue.